西遊記Ⅱ オープニング

西遊記Ⅱ オープニング

西遊記Ⅱ オープニング


ゴダイゴ Monkey Magic.

西遊記〈上〉 (岩波少年文庫)

 先日岩波ジュニア版の「水滸伝」を読了したので、次は同シリーズの「西遊記」だ!!という事で読んでみました。いきなり全訳に挑むのは躊躇われるので、例によってまずはジュニア版で様子見です。

水滸伝」の方は、登場する人間の多くが荒くれ者の男性で、性別の違いを抜きにしても、生真面目人間タイプ(自己申告)の自分には感情移入がしにくかったのですが、西遊記は、ちょいちょい悟空に共感したり感情が入ったりするし、動物が仙や妖怪になったり、天界に住む仙人たちの文化の描写が細かかったり(仙丹を作る炉にワクワク)如意棒等の不思議な道具が出て来たりと世界観が面白くて、すいすい読めました!!悟空は短気な暴れ者ですが、いざという時に見せる師匠への健気な忠誠心には、ほろっとさせられます。
 お話も上手に省略されているようで、テンポ良く進みます。1巻前半は悟空が岩から生まれ、仙術を身に付けるも天界で暴れて五行山に封印されるまでを描き、半ば以降は三蔵の旅が始まり、悟空、八戒(悟能)、悟浄の師弟が順々に揃い、妖怪と戦いながら天竺に向かいます。

 小説家中島敦の「西遊記」ものを始め(「悟浄歎異」の人間洞察は秀逸。お読みになっておられない方はぜひ!短編なので一瞬で読めます)ドラマやサブカルなど、「西遊記」には様々なバージョンや解釈がありますが、この原作は悟空が文武両道のリーダータイプ、八戒が掻き回し役、悟浄は真面目な常識人という感じです。三蔵は可哀相なくらいの守られ役で、活躍の場面がほぼ無きに等しい・・。歴史上では、皇帝の制止を振り切り、夜中に中国を脱出してまで天竺へ行ったというので、相当根性のある方だったと思いますが、作中では愚痴を言ってばかりの、三ページ進めば敵に捕まるだめ坊主になってしまっています・・。
 
ともあれ、冒険小説が好きな方には絶対にお勧めです!ドラマは見たけど原作はまだ、という方にもぜひ読んでいただきたい。筋や世界観が面白い上に文章も平易なので、すぐに読めてしまいます!
 こちらを読んで、岩波の全訳版(全10巻)も読みたくなりました。レビューによれば、完訳版の訳文も「読みやすい!」と大変評判が良い。更に深い「西遊記」ワールドに遊ぶのが今から楽しみです!!
 

西遊記~はじまりのはじまり~とんでもねー!Ver [Blu-ray]

皆が知ってる話を”逆手”に取り、
ネタを盛るパワーとボリュームで突っ走っても
コアな部分はきっちり締めるセンスが素晴らしい。
特に、段の話の展開にシビれました。
’(終盤グラップラー刃牙を連想しました)
とはいうものの、基本コメディーで笑いのツボが合うかどうか?
なので、心の広い方、珍品好きな方は是非。

西遊記〈1〉 (岩波文庫)

西遊記は岩波少年文庫でもダイジェスト版が出ており、こちらはこちらで非常に読みやすい。まずはこちらを読んで、上級編として文庫本西遊記が適切ではなかろうか?

テレビや映画で描かれる西遊記は三蔵法師との出会いから始まり、取経の旅を開始するところからが普通だが、西遊記フアンは悟空の修行時代から天上界での大暴れまでの話を読んでおかないと、フアンととは言えないだろう。

十巻にも渡る大長編なので息切れするような気もしますが、全然そんなことなく一気に読み通せる本です。ですので買うのであれば、一度に全部揃えないと、後悔しますよ。

特に翻訳者の小野氏・中野氏による膨大な注釈は知恵の宝庫で、中国での仏教の実態や、土着思想の道経との兼ね合いを理解することができ、これだけで読み応えのある文章だ。これに物足りなさを感じたら、以降は中野氏が出してる西遊記解説本を入手しよう。

最初は東大の小野氏が翻訳開始し、天帝に呼ばれた以降はお弟子さんの中野氏が途中を引き継ぐ。なにやら取経の旅の日本版を思わせる裏話もかいま見える

西遊記 DVD-BOX II

 幾ら古くても、この西遊記は観れます。白けません!!楽しんで観れます!! 笑えるし、アドリブたっぷりだし?出ている人達が楽しんでやってるのがヒシヒシと感じられます。そして画はとても古いのに、その古さを感じさせないリアリティーがある。それはきっと普遍的な話が織り込まれているせいではなかろうか。話がとてもシッカリしている。話が面白いと他の要素(古いとか)は気にならなくなる。この西遊記はセットから何から古いはずなのに、今観ても全然違和感がない。白けないんです。コレは語り継がれる名作ですよ。

西遊記〈上〉悟空誕生の巻

全3巻まとめてのレビューです。
小2の娘に読み聞かせるために購入しましたが、最初に少し読んでやっただけで、娘が一人でどんどん読んでしまいました。知らない言葉もたくさん出てくるのですが、前後の文脈で推測したり親に尋ねたりして楽しんでいます。旅行先にも持参するほどハマっています。対象は高学年以上のようですが、低学年でも本好きの子なら十分に楽しめます。
大人が読んでもおもしろく、特に、日本ではあまり知られていない上巻の部分がおもしろいです。

ただ残念ながら、ところどころ日本語が正しくない部分がありました。
「おっしゃられる」「涼しむ」「死刑にさせられる」などです。それぞれ「おっしゃる」「涼む」「死刑にされる」が正しいと思います。

西遊記 の最新情報!

西遊記 最新動画

西遊記 関連情報
  • 『西遊記』の意義についての質問です。 『西遊記』を読みました。そこで『西遊記...
  • 堺正章主演の「西遊記2」の挿入歌についての追加質問
  • 香取慎吾主演の西遊記って面白かったですよね?? ネットとかみてると酷評が...
  • 本日激闘西遊記で中段チェリーを引きました その日の負け取り替えせるんじゃねーか...
  • 西遊記の原作でお勧めを教えてください。
  • 西遊記を元にした、読み応えのあるパロディ(?)二次創作(?)を教えてください。
  • ↓西遊記 の最新情報↓
    西遊記 ニュース
    西遊記 ウェブ
  • Inner Circle - Sweat [A La La La Long] HD
  • MK 働きマン Hatarakiman Version: Estudios / Study / 讀書篇 - 工作狂人
  • 娘の結婚式に56歳の父がサックスで『家族になろうよ』
  • 天井桟敷の怪人 弾き語り cover サザンオールスターズ
  • 人気動画

    時鳥
    時鳥
    時鳥
    天童荒太
    天童荒太
    『歓喜の仔』天童荒太(著)『パピルス』取材風景02(株式会社幻冬舎)
    雷電
    雷電
    Metal Gear Solid 4 guns of patriots 第二章 雷電 VS 月光 (日本語)
    Yak-3
    Yak-3
    War Thunder Yak-3 (Vk-107) Gameplay #1
    グスターボ・ドゥダメル
    グスターボ・ドゥダメル
    ドゥダメル - 「ツァラトゥストラはかく語りき」を語る
    アリシア・デ・ラローチャ
    世江商事
    影を慕いて
    ☆人気サイトランキング☆
    i-mobile
    
    [ニュース|着メロ|SNS]
    [動画|ゲーム|ヤフオク]
    [便利|辞書|交通]
    [ランキング|天気|メル友]
    [占い|住まい|ギャンブル]
    トップページに戻る